Jess learns that Coach owes Nick a large sum of money on New Girl. "Where the Road Goes" is the fourth episode of the show's seventh season.