Sam still probably hasn’t told Dean that he has been infected. And that neck tattoo is not making him look like he’s getting better. Maybe he can find a cure by capturing one of the infected?