Hiro Nakamura: You still want to go?
Charlie: Yeah, oh yeah, no it's not that it's just um... ever since I met you, I don't know, you just made me so happy.
Hiro Nakamura: You make me happy too.
Charlie: Well it's more than that. I don't let people get very close. There's a blood clot in my brain, inches away from an aneurism. I'm dying.
Hiro Nakamura: But, I'm supposed to save you.
Charlie: You did, you did. Before you got here I decided to give up. But you have made me feel more alive and more full of joy than I could ever have imagined. Hiro... aishiteru yo.
["I love you", in Japanese]
- Permalink: You still want to go? Yeah, oh yeah, no it's not that it's ju...
Hiro Nakamura: Ando Masahashi, please.
Female voice on phone: OK.
Male voice on phone: Hello?
Hiro Nakamura: Ando, I need your help.
[cut to Hiro's office]
Past Hiro: I'm sorry, Ando is sick. This is Hiro Nakamura. Can I help you?
[cut back to Hiro in the diner; Hiro hangs up]
Hiro Nakamura: Great Scott...
- Permalink: Ando Masahashi, please. OK. Hello? Ando, I need your help...
© 2021 TV Fanatic