OHoward: What the hell happened to you?
Quayle: Aldrich's looking for you.
OHoward: Yeah? Aldrich's not going to be a problem for either one of us anymore.

Ian: Did you feel something for him?
Emily: If I did, it was just a phantom limb.

Howard: I didn't have a choice.
Ian: Of course you didn't.
Howard: I just want to go home.

I'm your enemy, Howard. I'm the one who tried to kill your wife. ... This is how you wanted to win me over? This is your plan? Amazing what the years will do to break the human spirit. When your other was young and found out who his wife really was, he cast away this Interface life and ran to this. My dear boy, I'm perfectly able to give you what you want, but for that to happen, this sad, groveling promise of neutrality, no, no, that just won't do. If you want your life back, I'm going to need more.

Pope

Thus endeth diplomacy.

Roland

Management would like for Mr. Quayle to make a recommendation.

Translator

Quayle: So it was all for this? Five years of marriage. Preparation.
Clare: The future hasn't even begun. The news few hours, days, months are going to get very complicated. You'll see. The next step is for diplomacy to get involved. That wasn't suicide. You had your seatbelt fastened. You were trying to give us an alibi, weren't you? Because you've chosen to protect our family over everything else. We're going to need each other if we're going to get through this.

Counterpart Season 1 Episode 10 Quotes

Management would like for Mr. Quayle to make a recommendation.

Translator

Quayle: So it was all for this? Five years of marriage. Preparation.
Clare: The future hasn't even begun. The news few hours, days, months are going to get very complicated. You'll see. The next step is for diplomacy to get involved. That wasn't suicide. You had your seatbelt fastened. You were trying to give us an alibi, weren't you? Because you've chosen to protect our family over everything else. We're going to need each other if we're going to get through this.