Trevor does his best to infiltrate the group much to Michael's dismay.
Eleanor asks Chidi if the two can continue to have their lessons, but he tells her that he's too busy with everything else.
Michael is confident that the bond between Eleanor and Chidi will help everyone improve.
Trevor wants everyone to hang out together. When Eleanor states that she's going to the bar Trevor invites everyone to join. Janet and Michael follow them there to keep an eye on things.
Janet poses as the gang's waitress but she no longer has her powers which makes things more difficult.
Trevor manages to convince Chidi that getting too close to the members of his study can skew the results. This causes Chidi to panic. Eleanor appears to be hurt because she thought they were becoming friends, but Chidi leaves the bar.
Tahani and Jason get drunk and Tahani looks like she may be becoming interested in Jason.
Eleanor doesn't show up for class the next day so Chidi goes to talk to her. He tells her that the only reason he may finally be getting all the answers about his indecisiveness is because she showed up at his office. Eleanor agrees to come back to class.
The Doorman comes to Earth because the judge wants to see Michael, Janet, and Trevor. The judge scolds Michael for messing with the experiment.
She gets rid of Trevor, but before she can send Michael and Janet away they manage to escape back to Earth with the help of the Doorman.